SEO, performance & UX

How to assess the performance of your WordPress site: metrics and measurement tools

SEO, performance & UX

How to assess the performance of your WordPress site: metrics and measurement tools

Assessing the success of a WordPress site goes beyond simply counting visitors and requires turning data into concrete decisions.

Farweb

–

2–4 minutes

Assessing the success of a WordPress site goes far beyond simply counting visitors. For a business leader or marketing manager, the aim is to turn analytical data into concrete decisions: identifying content that builds credibility, pinpointing the channels that generate qualified leads, and identifying friction points in the user journey.

Choosing the right analytics tool

Google Analytics 4 offers a comprehensive solution for gaining an overview of performance: traffic acquisition, user behaviour and conversion tracking. This platform is particularly well-suited to organisations already integrated into the Google ecosystem. However, its implementation requires precise configuration of events and conversions to generate actionable reports.

Matomo is a preferred alternative for businesses wishing to retain control over their data, particularly through self-hosting. This tool covers all essential reporting features whilst adhering to a privacy-focused approach.

Fathom stands out for its philosophy of simplicity: fewer metrics, a streamlined interface and an immediate overview of performance. This approach is ideally suited to institutional or showcase websites with modest analytics requirements.

Set-up in three key steps

The first step is to clearly define your conversion goals: contact enquiries, newsletter sign-ups, document downloads, job applications or appointment bookings. This clarification determines the relevance of your entire measurement strategy.

Next, enable tracking for these conversions in your chosen tool. Google Analytics 4 allows you to tag key events as conversions, whilst Matomo and Fathom offer equivalent goal systems.

Finally, it is essential to check the quality of your data by testing every critical action: form submission, clicks on key buttons, and the display of confirmation pages. This validation prevents misinterpretations that could skew your analyses.

The metrics that truly guide decisions

The conversion rate remains the most revealing indicator of actual performance. For example, finding that 2.3 per cent of visitors submitted the contact form provides a concrete measure of the website’s effectiveness.

Bounce rate and engagement require a nuanced interpretation. An information page may perfectly meet a visitor’s need quickly without constituting a failure. Analysing trends and comparing by page type provides more value than absolute figures.

Studying user journeys reveals moments of hesitation or abandonment. Identifying that a visitor views the services page, then the pricing page, before abandoning the site at the point of contact allows you to optimise this sequence precisely.

The most frequently viewed pages indicate the content that should be prioritised for your updates. This data directs improvement efforts towards high-impact areas.

Actionable monthly report template

An effective report focuses on five key metrics: number of visitors, conversions achieved, conversion rate, the top 5 most viewed pages and the top 3 traffic sources. This selection avoids information overload whilst covering the essentials.

Three comments accompany these figures: what is improving, what is declining, and the explanatory hypothesis. This qualitative analysis provides context for the observed variations.

Three concrete actions round off the report: content optimisation, improvements to the user journey, and a test to be carried out on a headline, a call to action or a form.

For visualisation, prioritise trend lines covering three to six months and segment by acquisition channel: organic search, advertising campaigns and social media. Trends provide more insight than a single figure.

 

Would you like to clarify your measurement objectives? We can assist you in defining your metrics and setting up a reporting format tailored to your decision-making needs. We also provide a monthly SEO report for the ‘Security’ and ‘Comprehensive’ WordPress maintenance packages.

f.

  • Agency & ecosystem

    Farweb at WordCamp Netherlands 2026

    On 12 and 13 November, we’re off to The Hague in the Netherlands for WordCamp Netherlands 2026, held in the rather unusual setting of Madurodam

    Read article →

  • Hosting & eco-design

    Faille de sécurité PHP : votre site WordPress est-il concerné ?

    PHP security vulnerability: is your WordPress site affected?

    On 21 October 2026, two major security vulnerabilities were patched in PHP, the programming language used, amongst others, by WordPress. This announcement raised concerns amongst…

    Read article →

  • Agency & ecosystem

    Farweb becomes a member of FeWeb

    A new milestone for Farweb: our WordPress agency in Brussels is now a member of FeWeb, the Belgian federation of web professionals.

    Read article →